Norma Brasileña 14725 (NBR 14725)
Adaptación del SGA/GHS a Brasil

Explicamos la Adaptación del SGA/GHS a BRASIL, cumpliendo con la ABNT NBR 14725.

La Norma Brasileña NBR 14725 “Produtos químicos — Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente”fue inicialmente publicada en el año 2009 por Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), habiendo sido realizadas varias actualizaciones desde su publicación.

La ABNT NBR 14725 constituye parte del esfuerzo para la aplicación del Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA/GHS).

La norma ABNT NBR 14725 está dividida en cuatro partes:

  • Terminologia.
  • Sistema de clasificación de peligro.
  • Etiquetado.
  • Ficha de informaciones de seguridad de productos químicos (FISPQ).

ABNT NBR 14275-1: Terminología.

Esta parte de la ABNT NBR 14725 define los términos utilizados en el sistema de clasificación de peligros de los productos químicos, el etiquetado de los productos químicos peligrosos y la ficha de informaciones de seguridad de los productos químicos (FISPQ).

ABNT NBR 14275-2: Sistema de clasificación de peligro.

Esta parte de la ABNT NBR 14725 establece los criterios para el sistema de clasificación de peligros de los productos químicos, sean substancias o mezclas, para ofrecer al usuario informaciones relativas a la seguridad, a la salud humana y al medio ambiente.

Al igual que el Sistema Globalmente Armonizada (SGA/GHS), la ABNT NBR 14725-2 cuenta con tres tipos de peligros a efectos de la clasificación y etiquetado:

  • check Peligros Físicos.
  • check Peligros para la Salud.
  • check Peligros para el Medio Ambiente.

Sin embargo, se han excluido de la ABNT NBR 14725 las siguientes categorías de peligro respecto el SGA/GHS de UNECE para los peligros físicos:

  • Gases Inflamables, categoría 1B.
  • Productos químicos a presión, todas las categorías.

No se ha excluido ninguna categoría de peligro respecto el el SGA/GHS de UNECE para Peligros para la Salud y Peligros para el Medio Ambiente.

ABNT NBR 14275-3: Etiquetado.

Esta parte de la ABNT NBR 14725 establece la información de seguridad relacionada con el producto químico que debe incluirse en el etiquetado, sin definir un formato fijo.

Los proveedores de productos químicos, siempre que sea necesario o periódicamente, deben revisar las informaciones de la etiqueta, basándose en la FISPQ actualizada.

El etiquetado de los productos químicos clasificados como peligrosos debe contener la siguiente información y estar redactada en portugués de Brasil:

  • La identificación del producto y el número de teléfono de emergencia del proveedor.
  • Composición química.
  • Pictograma(s) de peligro.
  • Palabra de advertencia.
  • Indicaciones de peligro.
  • Consejos de prudencia.
  • Otras informaciones.

ABNT NBR 14275-4: Ficha de informaciones de seguridad de productos químicos (FISPQ).

Esta parte de la ABNT NBR 14725 presenta información para la preparación de una Ficha de informaciones de seguridad de productos químicos (FISPQ).

Esta parte de la ABNT NBR 14725 define específicamente:

  • El modelo general de presentación de la Ficha de informaciones de seguridad de productos químicos (FISPQ).
  • Las 16 secciones obligatorias.
  • La numeración y la secuencia de las secciones.
  • La información que debe rellenarse en la FISPQ y las condiciones de su aplicabilidad o uso.

La ficha de datos de seguridad deberá ser redactada en portugués de Brasil e incluir las siguientes secciones:


  1. Identificação.
  2. Identificação de perigos.
  3. Composição e informações sobre os ingredientes.
  4. Medidas de primeiros-socorros.
  5. Medidas de combate a incêndio.
  6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento.
  7. Manuseio e armazenamento.
  8. Controle de exposição e proteção individual.
  9. Propriedades físicas e químicas.
  10. Estabilidade e reatividade.
  11. Informações toxicológicas.
  12. Informações ecológicas.
  13. Considerações sobre destinação final.
  14. Informações sobre transporte.
  15. Informações sobre regulamentações.
  16. Outras informações.

En la FISPQ cualquier otra información reglamentaria sobre la sustancia o mezcla que no esté descrita en otras secciones debe ser descrita, como los requisitos del Ministerio de Salud (ANVISA), Ministerio del Ejército, Departamento de Policía Federal, Acuerdo del Mercosur, Convención de Armas Químicas, Convención de Estocolmo, Convención de Rotterdam, Protocolo de Montreal, Protocolo de Kyoto, etc.

Se debe llamar la atención del usuario sobre la posible existencia de normativas locales. El usuario debe citar las sustancias sujetas a alguna prohibición o restricción en el país o región.

CONTACTE CON SIAM BRASIL


Llamando al: +55 11 4349 6148

Enviando tu consulta a: brasil@siam-it.com

O rellenando el formulario de contacto: ir al formulario

Nuestro personal ubicado en Brasil, totalmente dedicado y especializado en la ABNT NBR 14725 les atenderá.