Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015)
Adaptación del GHS/SGA a Canadá.

Explicamos la Adaptación del SGA/GHS a Canadá, cumpliendo con Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015).

Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015) se trata de la adaptación realizada en Canadá de GHS/SGA y recogida en Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17), modificada por SOR/2020-38 y por SOR/2022-272. Se trata de un sistema completo para proporcionar información sobre la salud y la seguridad de los productos peligrosos destinados a ser utilizados, manipulados o almacenados en los lugares de trabajo canadienses.

Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015) regula el contenido de las Fichas de datos de seguridad (Safety Data Sheet, SDS), de conformidad a la Parte 4 y al Anexo 1 de Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17, SOR/2020-38, SOR/2022-272), y también el contenido del etiquetado de acuerdo con la Parte 3 de Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17, SOR/2020-38, SOR/2022-272).

Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015) se alinea con el Sistema Globalmente Armonizado (SGA/GHS) en su séptima revisión, también incluye disposiciones que alinean partes del HPR con la octava revisión del SGA/GHS. Sin embargo, no lo implementa en su totalidad, excluyendo categorías de peligro respecto el libro púrpura e incorporando modificaciones sobre este.

Clasificación:

A diferencia del Sistema Globalmente Armonizada (SGA/GHS) séptima revisión, cuenta con únicamente dos tipos de peligros a efectos de la clasificación y etiquetado:

  • check Peligros Físicos.
  • check Peligros para la Salud.

Excluyendo los Peligros para el Medio Ambiente.

Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015) excluye las siguientes categorías de peligro respecto el SGA/GHS de UNECE:

  • check Peligros Físicos.
  • Explosivos insensibilizados, todas las categorías.

  • check Peligros para la Salud.
  • Toxicidad aguda, categoría 5.
  • Corrosión/irritación de la piel, Cat. 3.
  • Peligro por aspiración, Cat. 2

  • check Peligros para el Medio Ambiente:
  • Todas las clases y categorías de peligro son excluidas.

Sin embargo, Hazard Communication Standard (HCS/HazCom 2012) incluye las siguientes clases y categorías de peligro PROPIAS (no recogidas en GHS/SGA):

  • check Peligros de Otro Modo No Clasificados (HNOC).
  • check Peligros a la Salud de Otro Modo No Clasificados (HHNOC).
  • check Materiales Biológico-Infecciosos.

Etiquetado

En Canadá, WHMIS exige que se etiqueten los productos utilizados en el lugar de trabajo que cumplan los criterios para ser clasificados como productos peligrosos de acuerdo con las partes 7 y 8 de Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17, SOR/2020-38, SOR/2022-272).

  • Las etiquetas de los productos químicos envasados.
  • Las etiquetas del lugar de trabajo.

Los proveedores de productos peligrosos deben aplicar a sus envases una etiqueta que cumpla los requisitos de Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17, SOR/2020-38, SOR/2022-272).

Se requiere una etiqueta en el lugar de trabajo cuando:

  • Un producto peligroso se produce (fabrica) en el lugar de trabajo y se utiliza en ese lugar.
  • Un producto peligroso se transfiere del envase original a otro recipiente.
  • La etiqueta del proveedor se pierde o es ilegible.

Las etiquetas de los productos químicos envasados deben estar en las dos lenguas oficiales de Canadá (inglés y francés). Pueden ser bilingües (en una sola etiqueta), o estar disponibles en dos etiquetas (una en inglés y otra en francés).

Aquel producto clasificado de conformidad a las partes 7 y 8 de Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17, SOR/2020-38, SOR/2022-272), deberá incluir en forma clara y visible la identificación del producto, pictograma(s) de peligro, palabra de advertencia, indicaciones de peligro, consejos de prudencia apropiados e información suplementaria, junto con la información del proveedor de la sustancia o mezcla.

Dado que Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015) se trata de sistema destinado exclusivamente al sector profesional/industrial, para el etiquetado de productos químicos destinados al uso por el consumidor es preciso tener en cuenta la Consumer Chemicals and Containers Regulations (SOR/2001-269).

Safety data Sheet (SDS):

Todo producto clasificado como peligroso en el marco de WHMIS que se destine a su uso, manipulación o almacenamiento en un lugar de trabajo en Canadá debe tener una Ficha de datos de seguridad (Safety Data Sheet, SDS).

La Ficha de datos de seguridad (SDS), deben estar en las dos lenguas oficiales de Canadá (inglés y francés).

La FDS puede proporcionarse como una FDS bilingüe, o como dos FDS (una en inglés y otra en francés). En los casos en los que se utilicen dos FDS separadas, las partes en inglés y en francés deben proporcionarse al comprador al mismo tiempo.

Las 16 secciones contenidas en el Anexo 1 de Hazardous Products Regulations HPR (SOR/2015-17, SOR/2020-38, SOR/2022-272) son:

  1. Identification.
  2. Hazard(s) identification.
  3. Composition/information on ingredients.
  4. First-aid measures.
  5. Fire-fighting measures.
  6. Accidental release measures.
  7. Handling and storage.
  8. Exposure controls/personal protection.
  9. Physical and chemical properties.
  10. Stability and reactivity.
  11. Toxicological information.
  12. Ecological information.
  13. Disposal considerations.
  14. Transport information.
  15. Regulatory information.
  16. Other information.

En el caso de la Sección 3 (Composition/information on ingredients) cualquier ingrediente expresado en un rango de concentraciones deberá utilizar rangos de concentración marcados por la regulación, no pudiendo ser fijados libremente.

Respecto a la información confidencial comercial (Confidential Business Information CBI) es preciso cumplir con lo estipulado en Hazardous Materials Information Review Regulations (SOR/88-456) para modificar la identificación de las Sustancias en la Ficha de datos de seguridad (SDS).

CONTACTE CON SIAM CANADA


Llamando al: +1 226 242 4400

Enviando tu consulta a: canada@siam-it.com

O rellenando el formulario de contacto: ir al formulario

Nuestro personal totalmente dedicado y especializado en Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS 2015) les atenderá.